朝日新聞1997/01/26 1面梶山(官房)長官の慰安婦発言 首相が陳謝

橋本龍太郎首相は日の金泳三大統領との昼食会で,梶山静六官房長官が元従軍慰安婦に関連して「当時公娼制度があった」などと述べた問題について「報道の結果,(大統領と韓国国民が)懸念を持たれたとしたら申し訳ないし本意ではない」と陳謝した

金大統領は「(慰安婦問題は)韓国国民にとって非常に敏感な問題だ. 官房長官は内閣のスポークスマン. 発言は非常に不幸なタイミングで国民に衝撃を与えた. 納得のいく説明が求められる」として日本政府の真意をただした

これに対して橋本首相は「発言は従軍慰安婦の起きた時代背景として公娼制度があったことを中山太郎元外相から聞いた話として紹介したものだ」と説明. そのうえで首相は「私は(昨年6月の)韓国・済州島での会談で『この問題ほど女性の名誉と尊厳を傷つけた問題はない. 心からお詫びと反省の言葉を申し上げたい』と述べた. 自分の認識は全く不変である」と強調した

この問題に関連して金大統領は同日の記者会見で「日本の一部の政治家が過去に対して韓国国民にとって理解に苦しむ話をよくしている. 実際にあったことは隠すことも消すことも出来ない. ありのままの過去を直視したうえで未来志向的な関係を築いていかなければならない」と述べた