ヴェルコール/河野与一・加藤周一訳『海の沈黙・星への歩み』岩波現代叢書,1951/?/→河野与一・加藤周一訳『海の沈黙・星への歩み』岩波文庫32-565-1,1973/02/16 ヴェルコール/森乾訳『沈黙のたたかい/レジスタンスの記録』藤森書店,1978// → ヴェルコール/森…

初出『言語生活』1952/10月 堀田善衛『乱世の文学者』未来社,1958/01/31 p.100 - p.104 堀田善衛『堀田善衛全集15 政治的断面 政治社会論集』筑摩書房,1975/05/20 p.34 - p.37 (御参考)『堀田善衛全集』目次…id:dempax:20140114

【1】 私は敗戦後二年間中国にいた。そのため、占領初期のことは間接にしか知らない。帰国していちばん驚いたことのひとつに、言葉の問題があった。[*1][*2] 敗戦、といわずに、終戦、という。占領軍、といわず、進駐軍、という。言葉を、特に或る時代を大き…