Tercera Parte EL PODER POPULAR 第3部 民衆の闘争

「VENCEREMOS」[*1]のゆっくりした器楽独奏(楽器は何だろうか？)と共に始まる 第3部ではこの演奏が何度か繰り返される

*1:人民連合派の闘争歌 … 現在のチリ国歌 VENCEREMOS「我々は勝利する」作曲はSergio Ortega(Quilapa Yun) 邦訳は辻田真佐憲『世界軍歌全集』社会評論社,2011/12/08 p.397 ISBN9784-7845-0968-3

世界軍歌全集―歌詞で読むナショナリズムとイデオロギーの時代

楽譜は 音楽センター『うたごえ愛唱歌集1000曲選 1/3 世界のうた』音楽センター,2000/12 p.490 参照 邦訳は「麦笛の会」(音楽センター訳「El pueblo unido jamas sera vencido 不屈の民(または「人民の団結で勝利を勝ち取ろう」)」(Quilapay･n 1973 - El pueblo unido jamas sera vencido https://m.youtube.com/watch?v=OxnARSurEiA )は「アジェンデと共に」なる出鱈目)

音源は youtubeに大量にある Inti Illimani - Venceremos (1973) https://youtube.com/watch?v=nfq3E5JO7jk&fulldescription=1 または Milva - VENCEREMOS (Greek Subtitles) 1975) https://youtube.com/watch?v=XpKak70TR1Y&fulldescription=1 だとか Quilapayun 1983 - Venceremos https://youtube.com/watch?v=KTKtI3vjBgU&fulldescription=1 等々