■カバネだれに穴 pi ピーヤの語源についての一説

全貌社 1998/04/18

isbn:4793801447

著者略歴

大正9年12月 鴨川市生まれ[*1]

昭和14年(1939)12月 佐倉第57連隊

昭和15年(1940)2月 山東省済南陸軍病院[*2]

昭和18年(1943) 青島陸軍病院後送

p.14

• -

ピーヤのピーとは女性自身という意味で『■』と書く。ヤの方は日本語での八百屋、魚屋の屋であって、つまりピーヤとは「女性自身屋」という中国・日本の混合語なのである。

• -

■はカバネだれに穴

『大きな活字の三省堂漢和辞典』カバネだれ+5画[*3]

届

屈

居

3つしかみつからない、別途、(女性器を意味する)■カバネだれに穴 について ネィティヴに確認する必要あり

*1:県立図書館郷土資料室書庫

*2:事務系であり、衛生兵といっても軍医のような視点はない、毎週日曜日はピーヤ通いの好き者

*3:p.245 and 246