今から35年の昔にさかのぼるが第一次世界大戦で連合国側に加わった日本は,ドイツ領のマーシャル群島の奪取を企てた. 日本の旧海軍がサイパン島に上陸しこれを占領したのが大正3年10月のことであった 無聊にくるしんだ水兵が島の女を探したが言葉が通じないの…

敗戦日本の混乱は,言葉の上でも色々新造語をうみだしたが,昭和20年の8月下旬,アメリカ軍が上陸をはじめてからパンパンという言葉を耳にしたとき,日本人はその意味がわからなくてみなちょっと首をかしげたものであった やがて日本人は,兵営や停車場のあたりを…

神崎清の「パンパン語源考」は『座談』第3巻第5号所載. パンパンといっても今日その意味を知らない読者も多いかもしれないが,戦後,日本の各地に出現した進駐軍相手の売春婦の通称である. この言葉の語源についてはいくつか説があるようだが,ここで神崎はサイ…

入力途中です 【初出】『座談』 3 (5)文藝春秋社,1949/07/ 【出典】礫川全次編『歴史民俗学資料叢書第3期第3巻/性愛の民俗学』批評社,2007/07/10 p.225-236 神崎清『売春/決定版・神崎レポート』現代史出版会,徳間書店,1974/12/15 p.8-16